Retinal (Retinaldehyde) converts to the active form your skin uses faster than ordinary retinol — fewer steps, a smoother adjustment. A high-grade night renewal cream that supports firmness, softens texture, and evens tone with regular use. الريتينال (الريتينالدهيد) يتحوّل إلى الصورة الفعّالة التي تستخدمها بشرتكِ أسرع من الريتينول العادي — خطوات أقل وتأقلم أنعم. كريم ليلي راقٍ للتجديد يدعم مظهر تماسك البشرة، يُنعّم الملمس، ويوحّد لون البشرة مع الانتظام.
Both are forms of vitamin A. The difference is how many steps your skin needs to turn them into the active form it actually uses. Retinal is one step closer. كلاهما من صور فيتامين A. الفرق في عدد الخطوات التي تحتاجها بشرتكِ لتحويلهما إلى الصورة الفعّالة التي تستخدمها فعلاً. الريتينال أقرب بخطوة واحدة.
A focused formula: one active to renew, three supporting ingredients to keep it comfortable. تركيبة مركّزة: مكوّن فعّال واحد للتجديد، وثلاثة مكوّنات داعمة تُبقيه مريحاً على البشرة.
Night only. Go slow — your skin builds tolerance gradually. ليلاً فقط. تمهّلي — بشرتكِ تبني تحمّلها تدريجياً.
In the evening, on clean dry skin, apply a pea-sized amount — 2 to 3 nights a week to begin.مساءً على بشرة نظيفة وجافة، ضعي كمية بحجم حبة البازلاء — ليلتين إلى ثلاث ليالٍ أسبوعياً في البداية.
As skin adjusts, increase frequency gradually. Avoid the eye area and don't layer with acids the same night.مع تأقلم البشرة، زيدي عدد الليالي تدريجياً. تجنّبي محيط العين، ولا تجمعيه مع الأحماض في الليلة نفسها.
A short adjustment period (mild dryness or flaking) is normal at first. Always follow with sunscreen the next morning.فترة تأقلم قصيرة (جفاف بسيط أو تقشّر) أمر طبيعي في البداية. واظبي على واقي الشمس في صباح اليوم التالي.
Not recommended during pregnancy or breastfeeding. If you are pregnant or nursing, please consult your doctor before use. لا يُنصح به أثناء الحمل أو الرضاعة. إن كنتِ حاملاً أو مرضعة، استشيري طبيبتكِ قبل الاستخدام.
Use sunscreen every day while using this product. For night use only, on a small patch first. استخدمي واقي شمس يومياً أثناء استعمال هذا المنتج. للاستخدام الليلي فقط، وجرّبيه على منطقة صغيرة أولاً.
Retinal Shot · 15 ml · night use · $13. Start tonight, go gently. ريتينال شوت · 15 مل · للاستخدام الليلي · $13. ابدئي الليلة، بلطف.