Formulation Transparency · موسوعة المكوّنات شفافية التركيبة · موسوعة المكوّنات

Every ingredient.
A reason.
كل مكوّن...
له سبب.

We publish what's in our formulas and why. No proprietary blends that hide weak concentrations. No mystery actives. Every ingredient here has earned its place. نُفصح عمّا في تركيباتنا ولماذا. لا خلطات سرية تخفي تركيزات ضعيفة. لا مكوّنات فاعلة مجهولة. كل مكوّن هنا نال مكانه باستحقاق.

Star ingredient · المكوّن الرئيسي المكوّن الرئيسي

Pure Rosemary Water ماء الروزماري النقي

Rosmarinus officinalis hydrosol

Rosemary water is extracted through steam distillation of Rosmarinus officinalis. Research associates it with improved scalp microcirculation, inhibition of DHT-related pathways, and support for the hair growth cycle. It is the most studied ingredient in our catalogue — and the one we chose to put through independent clinical validation. يُستخرَج ماء الروزماري بالتقطير البخاري لنبات Rosmarinus officinalis. يرتبط في الأبحاث بتحسين دوران الدم في فروة الرأس وتثبيط مسارات DHT ودعم دورة نمو الشعر. إنه المكوّن الأكثر دراسةً في كتالوجنا — والذي اخترنا إخضاعه للتحقق السريري المستقل.

See the full clinical study → اطّلع على الدراسة السريرية الكاملة ←
+15.53% Hair follicle density increase
SKINLAB P.S.A. Kraków · 8-week independent study
زيادة في كثافة بصيلات الشعر
SKINLAB P.S.A. كراكوف · دراسة مستقلة 8 أسابيع
Studyالدراسة SKINLAB P.S.A.
Durationالمدة 8 weeks٨ أسابيع
Participantsالمشاركون 30 volunteers٣٠ متطوعاً
Methodالمنهجية Trichoscopy ×60تريكوسكوبي ×60
Reviewerالمراجع Dr. Barbara Wnuk, MD
Side effectsالآثار الجانبية 0
01

Active ingredient library. مكتبة المكوّنات الفاعلة.

Seven additional key actives that appear across our catalogue — each with its mechanism, category, and the products that carry it. سبعة مكوّنات فاعلة رئيسية أخرى تظهر في كتالوجنا — مع آلية عمل كل منها وفئته والمنتجات التي تحتويه.

02 Vitamin Aفيتامين A

Retinal

Retinaldehyde

Retinal sits one step closer to retinoic acid than retinol, requiring a single enzymatic conversion. Research associates this with faster visible response compared to retinol — supporting cell renewal, collagen synthesis pathways, and pore refinement — while maintaining a gentler profile than prescription-strength retinoids. يقع الريتينال خطوةً واحدةً أقرب إلى حمض الريتينويك مقارنةً بالريتينول، ويحتاج تحويلاً إنزيمياً واحداً فقط. يرتبط في الأبحاث باستجابة مرئية أسرع، مع دعم مسارات تجديد الخلايا وتخليق الكولاجين وتكرير المسام — مع الحفاظ على ملف لطيف مقارنةً بالريتينويدات ذات القوة الطبية.

⚠ Avoid during pregnancy and breastfeeding. Always pair with broad-spectrum SPF. ⚠ تجنّبي الاستخدام أثناء الحمل والرضاعة. استخدمي دائماً مع واقٍ من الشمس بطيف واسع.
Found inموجود في
Retinal deep-dive → تعمّق في الريتينال ←
03 Vitamin Aفيتامين A

Retinol

Vitamin A1 alcohol

The most widely researched vitamin A derivative in cosmetics. Retinol converts to retinal, then retinoic acid in skin. It is studied for its role in accelerating epidermal turnover, supporting collagen-related pathways, and addressing visible signs of uneven texture and tone with consistent use. أكثر مشتقات فيتامين A بحثاً في مجال التجميل. يتحوّل الريتينول إلى ريتينال ثم حمض الريتينويك في الجلد. يُدرَس لدوره في تسريع تجديد خلايا البشرة ودعم مسارات الكولاجين ومعالجة علامات عدم انتظام الملمس واللون مع الاستخدام المنتظم.

⚠ Avoid during pregnancy and breastfeeding. Always pair with broad-spectrum SPF. ⚠ تجنّبي الاستخدام أثناء الحمل والرضاعة. استخدمي دائماً مع واقٍ من الشمس بطيف واسع.
Found inموجود في
Retinol vs Retinal → ريتينول مقابل ريتينال ←
04 Vitamin B3فيتامين B3

Niacinamide

Nicotinamide · Vitamin B3

One of the most versatile actives in modern formulation. Niacinamide is studied for strengthening the skin barrier (ceramide synthesis), minimising pore appearance, regulating sebum production, and reducing visible hyperpigmentation — all without the irritation profile of stronger acids. أحد أكثر المكوّنات الفاعلة تنوّعاً في صياغة مستحضرات العناية الحديثة. يُدرَس النياسيناميد لتقوية حاجز البشرة (تخليق الميتامين)، وتصغير مظهر المسام، وتنظيم إنتاج الزهم، وتقليل فرط التصبّغ المرئي — دون ملف التهيّج المصاحب للأحماض الأقوى.

Found inموجود في
Niacinamide guide → دليل النياسيناميد ←
05 Humectantمرطّب

Hyaluronic Acid

Sodium hyaluronate

A naturally occurring polysaccharide that can attract and retain water — essential to maintaining skin hydration. We use a multi-weight approach: high-molecular-weight HA forms a surface moisture barrier, while low-molecular-weight HA penetrates deeper layers to plump from within. The result is layered, lasting hydration. سكاريد متعدد يتواجد طبيعياً قادر على جذب الماء والاحتفاظ به — أساسي للحفاظ على ترطيب البشرة. نستخدم نهج متعدد الأوزان الجزيئية: HA عالي الوزن يُشكّل حاجزاً للرطوبة على السطح، فيما يخترق HA منخفض الوزن الطبقات الأعمق ليُرطّب من الداخل. النتيجة: ترطيب طبقي دائم.

HA deep-dive → تعمّق في الهيالورونيك ←
06 Antioxidantمضاد أكسدة

Vitamin C

L-Ascorbic Acid

L-Ascorbic Acid is one of the most studied antioxidants in skincare. Research associates it with collagen synthesis support, neutralising free radical damage from UV and pollution, and visibly brightening uneven skin tone. It also amplifies the photoprotective effect of SPF when layered correctly. حمض L-الأسكوربيك أحد أكثر مضادات الأكسدة دراسةً في العناية بالبشرة. يرتبط في الأبحاث بدعم تخليق الكولاجين وتحييد الجذور الحرة من الأشعة فوق البنفسجية والتلوث وتفتيح عدم انتظام اللون بشكل مرئي. كما يُضخّم التأثير الواقي للواقي الشمسي عند التطبيق الصحيح.

Found inموجود في
Vitamin C guide → دليل فيتامين C ←
07 Vitamin H / B7فيتامين H / B7

Biotin

Vitamin H · Vitamin B7

Biotin is a water-soluble B-vitamin that plays a central role in the synthesis of keratin — the structural protein that makes up hair and nails. Research links it to the support of follicle health and the keratin infrastructure of the hair shaft. Commonly included in hair and beard formulations for its scalp-nourishing properties. البيوتين فيتامين B قابل للذوبان في الماء يؤدي دوراً محورياً في تخليق الكيراتين — البروتين البنيوي الذي يُشكّل الشعر والأظافر. تربطه الأبحاث بدعم صحة البصيلات والبنية الكيراتينية لجذع الشعرة. يُستخدَم في تركيبات الشعر واللحية لخصائصه المغذّية لفروة الرأس.

Found inموجود في
08 Botanical oilزيت نباتي

Argan Oil

Argania spinosa kernel oil

Cold-pressed from the kernels of the Moroccan Argania spinosa tree. Rich in oleic acid, linoleic acid, and tocopherols (vitamin E), argan oil is studied for its ability to condition hair strands, reduce frizz, and provide a natural, lightweight sheen without heaviness. A well-tolerated emollient used across both skin and hair formulations. يُستخرَج بالضغط البارد من بذور شجرة Argania spinosa المغربية. غنيّ بحمض الأوليك وحمض اللينولييك والتوكوفيرولات (فيتامين E)، يُدرَس زيت الأرغان لقدرته على تلطيف خصلات الشعر وتقليل التجعّد ومنح لمعان طبيعي خفيف دون ثقل. مُلطّف مُتحمَّل جيداً يُستخدَم في تركيبات الشعر والبشرة.

Found inموجود في
09 Botanical oilزيت نباتي

Castor Oil

Ricinus communis seed oil

A thick, viscous oil rich in ricinoleic acid — an unusual fatty acid associated with scalp anti-inflammatory research and potential support for circulation at the follicle level. Used in hair and beard formulations as a dense conditioning agent that coats and protects the hair shaft while adding visible gloss. زيت كثيف لزج غنيّ بحمض الريسينولييك — حمض دهني غير معتاد يرتبط بأبحاث مضادة للالتهاب في فروة الرأس ودعم محتمل للدورة الدموية على مستوى البصيلات. يُستخدَم في تركيبات الشعر واللحية عاملاً مكيّفاً كثيفاً يُغلّف جذع الشعرة ويحميها مع إضافة لمعان مرئي.

Found inموجود في
10 Structural proteinبروتين هيكلي

Hydrolyzed Collagen

Hydrolyzed collagen peptides

Hydrolyzed into smaller peptide fragments, collagen can interact at the skin surface to support moisture retention, firmness, and a plumper appearance. Topical collagen peptides are studied for their film-forming properties and their role in stimulating the skin's own structural protein synthesis when used consistently. بعد تحلّله إلى أجزاء ببتيدية أصغر، يمكن للكولاجين التفاعل على سطح الجلد لدعم الاحتفاظ بالرطوبة والثبات ومظهر أكثر امتلاءً. تُدرَس ببتيدات الكولاجين الموضعية لخصائصها المُكوّنة للطبقة ودورها في تحفيز تخليق البروتين الهيكلي للبشرة عند الاستخدام المنتظم.

Found inموجود في
02

A formula earns its place
by doing the work.
التركيبة تنال مكانها
بأدائها للعمل.

We do not add ingredients for marketing reasons. Every active in our catalogue is there because research supports a specific function — and because we can articulate exactly what that function is to the person using the product. لا نضيف مكوّنات لأسباب تسويقية. كل مكوّن فاعل في كتالوجنا موجود لأن الأبحاث تدعم وظيفةً محددة — ولأننا نستطيع شرح تلك الوظيفة بدقة للشخص الذي يستخدم المنتج.

Our Pure Rosemary Water is the product we were most confident in — so it was the first we put through independent clinical validation. The SKINLAB study produced a result we could stand behind: +15.53% increase in hair follicle density over 8 weeks, reviewed by a dermatologist, zero side effects recorded. ماء الروزماري النقي هو المنتج الذي كنا أكثر ثقةً به — لذلك كان الأول الذي أخضعناه للتحقق السريري المستقل. أنتجت دراسة SKINLAB نتيجةً يمكننا الوقوف خلفها: زيادة بنسبة +15.53% في كثافة بصيلات الشعر خلال 8 أسابيع، بمراجعة طبيب جلدية، ودون آثار جانبية مسجّلة.

Read the full clinical evidence → اقرأ الدليل السريري الكامل ←
Ask a question · اسأل سؤالاً اسأل سؤالاً

A question about a formula? سؤال عن تركيبة؟

Our team responds to ingredient and routine questions on WhatsApp. No bots — a real person who knows the catalogue. فريقنا يجيب على أسئلة المكوّنات والروتين على واتساب. لا روبوتات — شخص حقيقي يعرف الكتالوج.

Ask on WhatsApp اسأل على واتساب