Rice water has been part of Asian beauty rituals for generations, long before it became a global skincare trend. LOWE'S built a small, complete system around it — a tonic that preps, a serum that brightens, and a cream that corrects — so it works as a routine, not a single step borrowed from somewhere else. ماء الأرز جزءٌ من طقوس الجمال الآسيوية منذ أجيال، قبل أن يتحوّل إلى ترند عالمي في العناية بالبشرة. وقد بنت LOWE'S نظاماً صغيراً ومتكاملاً حوله — منشّط يُهيّئ، وسيروم يُشرق، وكريم يُصحّح — ليعمل كروتين متكامل، لا كخطوة منفردة مستعارة من هنا وهناك.
Want the formulation science? See the ingredient encyclopedia. تريدين تفاصيل التركيبة العلمية؟ راجعي موسوعة المكوّنات.
Step one: the tonicالخطوة الأولى: المنشّط
Our Rice Milk Tonic comes right after cleansing. Built on Rice Water, with Sodium PCA for hydration and a light touch of Lactic and Glycolic Acid, it gently refreshes the surface and preps skin to take in what comes next more readily. Pat it on with clean hands or a cotton pad — no rinsing needed. يأتي تونر حليب الأرز مباشرةً بعد التنظيف. مبنيٌّ على ماء الأرز، مع صوديوم PCA للترطيب، ولمسة خفيفة من حمضي اللاكتيك والغليكوليك، يُنعش السطح بلطف ويُهيّئ البشرة لاستقبال ما يليه بسهولة أكبر. طبّقيه بيدين نظيفتين أو بقطعة قطن — دون حاجة للشطف.
Step two: the serumالخطوة الثانية: السيروم
The Rice Milk Serum follows — a lightweight formula combining Rice Water, Niacinamide, Glycerin and calming Chamomilla. It works toward a gradual, natural-looking brightness rather than an aggressive fade, which is what makes it comfortable enough for daily use, morning and night. يليه سيروم حليب الأرز — تركيبة خفيفة القوام تجمع ماء الأرز والنياسيناميد والجلسرين والبابونج المهدّئ. يعمل نحو إشراق تدريجي وطبيعي المظهر بدلاً من تفتيح حاد، وهذا ما يجعله مريحاً بما يكفي للاستخدام اليومي، صباحاً ومساءً.
What the system helps withبماذا يساعد النظام
- Dull, tired-looking skin: the whole point of the ritual is a fresher, more awake look.البشرة الباهتة والمتعبة: فكرة الطقس كلّه هي مظهر أكثر انتعاشاً وحيوية.
- Uneven texture: the tonic's gentle acids smooth the surface over time.الملمس غير المتجانس: أحماض التونر اللطيفة تُنعّم السطح مع الوقت.
- Skin that reacts to strong actives: a nature-led alternative to harsher brightening ingredients.البشرة التي تتفاعل مع المكوّنات القوية: بديلٌ طبيعي المصدر عن مكوّنات التفتيح الأشدّ.
Good to knowجيّد أن تعرفي
Suits most skin types: the formulas are gentle enough for daily use, but patch-test before your first application as with any new product. يناسب معظم أنواع البشرة: التركيبتان لطيفتان بما يكفي للاستخدام اليومي، لكن اختبريهما على منطقة صغيرة قبل أول استخدام كأيّ منتج جديد.
Which LOWE'S?أيّ من LOWE'S؟
Start with the Rice Milk Tonic and Rice Milk Serum as your daily pair. If dark spots are your main concern, add the Rice Milk Spot Cream — it layers Alpha-Arbutin and Vitamin C onto the same rice-water base for a more targeted step. ابدئي بـتونر وسيروم حليب الأرز كثنائيّكِ اليومي. وإن كانت البقع الداكنة همّكِ الأساسي، أضيفي كريم حليب الأرز — يضيف ألفا أربوتين وفيتامين سي على القاعدة نفسها من ماء الأرز لخطوة أكثر استهدافاً.
Not sure where to start? Take the Routine Builder — it suggests a plan for your skin in a minute. غير متأكدة من أين تبدئين؟ جرّبي مرشد الروتين — يقترح لكِ خطة لبشرتكِ خلال دقيقة.
